오심번열(五心煩熱)

Feverish sensations in palms, soles and chest

A feeling of restlessness and heat sensation in the chest, along with feverish sensations in the palms and soles. This is most commonly caused by heart blood deficiency, fire hyperactivity due to yin deficiency or internal retention of fire heat after recovery from medical conditions.

• WGM2# 741 / 병음: wǔ xīn fán rè (우 신 환 르어)
• 분류: 2. 진단·병증과 체질술어(診斷·病證和體質術語; Terminologies on diagnosis, patterns and constitution) - 2.2 사진(四診; Four diagnostic methods) - 문진류(問診類; The category of inquiry)
• Ref. WHO international standard terminologies on traditional Chinese medicine (2022)

오심번열(五心煩熱)

vexing heat in the chest, palms and soles

feeling of heat in the palms of hands, soles of feet and in the chest, accompanied by uneasiness or restlessness, also called five center heat

• code 2.3.22
• Ref. WHO international standard terminologies on traditional medicine in the western pacific region (2007)

오심번열(五心煩熱)

[병증] 손발바닥과 가슴에 열감을 느끼는 병증. =오심열(五心熱).

• Ref. 대한한의학회 표준한의학용어집 2.1 (2021)

오심번열(五心煩熱)

양손발 바닥과 가슴에 열이 나는 것을 느끼는 병증. 허손(虛損)이나 노채(勞瘵) 등의 병에서 늘 볼 수 있는 증후의 하나이다. 참고: 발열(發熱), 음허발열(陰虛發熱), 화울(火鬱)

• Ref. 경희대학교, 동양의학대사전 (1999) 중 일부 발췌함.

오심번열(五心煩熱)

지라에 열이 쌓이거나 허실로 음혈이나 진액이 부족하여 양쪽 손바닥과 발바닥, 가슴의 다섯 곳에 열감을 느끼는 증상. =오심열(五心熱)

• Ref. 국립국어원, 표준국어대사전 (2020)