이열증(裏熱證); 실열증(實熱證)

Interior heat pattern; Excess heat pattern

Characterized by persistent high fever, red face and eyes, restlessness, thirst with a desire to drink cold water, constipation and scanty, dark yellow urine. In severe cases, unconsciousness and delirium may be present. The tongue is red with a dry, yellow coating. The pulse is deep and excessive. Often occurs when external pathogenic warm heat enters the interior.

• WGM2# 1047 / 병음: lǐ rè zhèng (리 르어 정)
• 분류: 2. 진단·병증과 체질술어(診斷·病證和體質術語; Terminologies on diagnosis, patterns and constitution) - 2.4 증후(證候; Patterns) - 병인증류(病因證類; Patterns related to causative factors; En
• Ref. WHO international standard terminologies on traditional Chinese medicine (2022)

이열증(裏熱證)

interior heat pattern/syndrome

a type of interior pattern/syndrome with exuberant heat arising when external pathogens enter the internal organs and transform into heat, mainly manifested by fever with sweating, thirst with intake of fluid, vexation, bitter taste in the mouth, short voiding of reddish urine, a reddened tongue with yellow coating, and rapid surging or rapid string-like pulse

• code 2.5.44
• Ref. WHO international standard terminologies on traditional medicine in the western pacific region (2007)

이열증(裏熱證)

[병증] 체내에 사열이 치성한 병증. 병사가 내전(內傳)하거나, 장부에 적열(積熱)하여 발생한다. 일반적으로 위장이나 폐위에 실열이 있거나 간담에 울열이 있는 병증으로, 이실열증(裏實熱證)과 이허열증(裏虛熱證)으로 나누는데 일반적으로는 이실열증(裏實熱證)을 가리킨다.

• Ref. 대한한의학회 표준한의학용어집 2.1 (2021)

이열증(裏熱證)

사열(邪熱)이 치성하는 이증(裏證). 몸에서 열이 나고 땀이 많이 나며 목이 말라 물을 마시려 하고, 가슴에 번열(煩熱)이 나면서 입이 쓰며 소변이 짧고 붉으며 배뇨시에 찌르는 듯이 아프고, 혀는 붉은색을, 태(苔)는 황색을 띠며 맥은 홍삭(洪數)하거나 현삭(弦數)한 등의 증상이 나타난다. 참고: 양명경증(陽明經證)

• Ref. 경희대학교, 동양의학대사전 (1999) 중 일부 발췌함.