용어사전

진액(津液)

Body fluids

A collective term for thinner part of fluids (jin) and thicker part of liquid (ye). Body fluids are essential to maintain life activities.

  • WGM2# 226 / 병음: jīn yè (진 예)
  • 분류: 1. 중의기초이론술어(中醫基礎理論術語; Fundamentals of traditional Chinese medicine) - 1.4 정기혈진액류(精氣血津液類; Essence, qi, blood and body fluids)
  • Ref. WHO international standard terminologies on traditional Chinese medicine (2022)


진액(津液)

fluid and humor

a general term for all kinds of normal fluid in the body, except the blood, also known as body fluids

  • code 1.2.48
  • Ref. WHO international standard terminologies on traditional medicine in the western pacific region (2007)


진액(津液)

[생리] ① 체내에 있는 모든 수액. ② 장부의 생리기능에 의하여 생성된 영양물질.

  • Ref. 대한한의학회 표준한의학용어집 2.1 (2021)


진액(津液)

(1) 음식의 정미(精微)로운 기(氣)가 위, 비, 폐, 삼초 등의 작용을 통하여 화생(化生)된 우리 몸을 영양하는 요소. 맥 안에 있는 것은 혈액을 만드는 바탕이 되며, 맥 밖에 있는 것은 조직 사이에 널리 펴져 있다. 참고: 진(津), 액(液).
(2) 모든 체액과 신진 대사의 부산물질. 소변과 땀은 모두 진액에서 화생된 것으로, 체액을 조절하는 작용을 한다.

  • Ref. 경희대학교, 동양의학대사전 (1999) 중 일부 발췌함.


진액(津液)

생물의 몸 안에서 생겨나는 액체. 수액이나 체액 따위를 이른다.

  • Ref. 국립국어원, 표준국어대사전 (2020)