상초(上焦)

Upper jiao

The upper jiao is located above the diaphragm and includes the heart and lung.

• WGM2# 208 / 병음: shàng jiāo (상 쟈오)
• 분류: 1. 중의기초이론술어(中醫基礎理論術語; Fundamentals of traditional Chinese medicine) - 1.3 장상(藏象; Zang–xiang theory)
• Ref. WHO international standard terminologies on traditional Chinese medicine (2022)

상초(上焦)

upper energizer

the chest cavity, i.e., the portion above the diaphragm housing the heart and lung, also known as upper burner

• code 1.3.22
• Ref. WHO international standard terminologies on traditional medicine in the western pacific region (2007)

상초(上焦)

upper burn-center; uppermost burn-center

[체질] 사초(四焦)의 하나. 폐(肺)와 위완(胃脘)의 부위를 이르는 말로 폐당(肺黨)으로 확대되는 개념이다.

• Ref. 대한한의학회 표준한의학용어집 2.1 (2021)

상초(上焦)

(1) 신체부위. 삼초(三焦)의 하나. 삼초의 위쪽, 즉 인후에서 흉격(胸膈)에 이르는 부분을 말한다.
(2) 온병(溫病) 삼초 변증(辨證)의 하나. 외감(外感) 초기에 사(邪)가 폐(肺)에 있는 것을 말한다.

• Ref. 경희대학교, 동양의학대사전 (1999) 중 일부 발췌함.

상초(上焦)

삼초(三焦)의 하나. 가로막 위의 부위로 심(心)과 폐(肺)를 포함한다. 참고: 중초(中焦), 하초(下焦)

• Ref. 국립국어원, 표준국어대사전 (2020)