습온(濕溫); 습온(濕瘟); 습온병(濕溫病); 습온병(濕瘟病)

Dampness pestilence; Dampness febrile disorders; Dampness pestilence disorders

A type of pestilence characterized by a persistent high-grade fever, gastric discomfort, abdominal distension, indifferent expression, a greasy tongue coating, a delayed pulse, pink or white skin rashes, masses in the left subcostal region, and low white blood cell count. Often occurs when damp heat enters the body through the mouth and nose to accumulate in the spleen and stomach and obstruct the qi activity.

• WGM2# 1459 / 병음: shī wēn (스 원)
• 분류: 2. 진단·병증과 체질술어(診斷·病證和體質術語; Terminologies on diagnosis, patterns and constitution) - 2.5 질병(疾病; Disorders; Traditional medicine disorders) - 외감병류(外感病類; Externally co
• Ref. WHO international standard terminologies on traditional Chinese medicine (2022)

습온(濕溫)

dampness-warmth

a warm disease attributable to contraction of dampness-heat pathogen

• code 3.1.36
• Ref. WHO international standard terminologies on traditional medicine in the western pacific region (2007)

습온(濕溫)

[병증] 여름과 가을에 잘 발생하는 온병. 하부에 발병하면 다리가 붓고 몸이 무거우며, 상부에 발병하면 머리와 눈이 흐릿하고 갑갑하며, 가슴이 그득하고 배가 더부룩하며, 갑자기 오한이 나다가 발열하고, 먹고 싶은 생각이 들지 않으며, 대변이 묽고 자주 보되 개운하지 않고 소변은 황적하고 짧으면서 편하지 않은 병증을 이른다.

• Ref. 대한한의학회 표준한의학용어집 2.1 (2021)

습온(濕溫)

(1) 여름과 가을에 잘 발생하는 열성병(熱性病).
(2) 머리가 아프고 흉복부가 그득하며 함부로 말하고 땀이 많이 나며 정강이가 찬 등의 증상이 나타나는 병증.
(3) 가벼운 역려(疫癘).

• Ref. 경희대학교, 동양의학대사전 (1999) 중 일부 발췌함.

습온(濕溫)

습사(濕邪)로 머리가 아프고 가슴과 배가 그득하며 다리가 싸늘해지는 병.

• Ref. 국립국어원, 표준국어대사전 (2020)