폐경(閉經); 경폐(經閉)

Amenorrhoea; Amenorrhoea disorder; No periods disorder

An absence of menarche by the age of 16 with normal secondary sexual characteristics, absence of menarche or secondary sexual characteristics by the age of 14, an abnormal stoppage of the menses for more than six months after an established menstruation, or a stoppage of menses for three consecutive cycles. Contributing factors may include deficiency of the liver and kidney, deficiency of qi and blood, blood dryness due to yin deficiency, tuberculosis, qi stagnation and blood stasis, or phlegm dampness. These factors may affect the normal functioning of the Chong and Ren meridians.

• WGM2# 1978 / 병음: bì jīng (삐 징)
• 분류: 2. 진단·병증과 체질술어(診斷·病證和體質術語; Terminologies on diagnosis, patterns and constitution) - 2.5 질병(疾病; Disorders; Traditional medicine disorders) - 생식병류(生殖病類; Reproductive
• Ref. WHO international standard terminologies on traditional Chinese medicine (2022)

폐경(閉經); 경폐(經閉)

amenorrhea

failure of menstruation to occur at puberty or abnormal stoppage of the menses for more than three months after menarche

• code 3.3.24
• Ref. WHO international standard terminologies on traditional medicine in the western pacific region (2007)

폐경(閉經)

[병증] 천계가 갈하여 월경이 영구히 종지되는 것을 이르는 말. =절경(絶經).

• Ref. 대한한의학회 표준한의학용어집 2.1 (2021)

경폐(經閉)

menstrual blockage; amenorrhea; menstrual block absence or suppression of menstruation.

[병증] 임신이나 산후 수유기간을 제외하고 월경이 있어야 할 시기에 월경이 나타나지 않는 증상. =경맥불통(經脈不通), 경맥불행(經脈不行), 경수단절(經水斷絶), 불월(不月), 월사불래(月事不來), 월폐(月閉), 혈폐(血閉), 혈폐불통(血閉不通).

• Ref. 대한한의학회 표준한의학용어집 2.1 (2021)

경폐(經閉)

여자가 18세 이상이 되어도 월경이 없거나 또는 계속 월경이 있다가 임신, 수유기를 제외하고 3개월 이상 연속 월경이 없는 병증.
=불월(不月), 월폐(月閉), 불월수(不月水), 월수불래(月水不來), 월경불통(月經不通), 혈폐(血閉), 월사불래(月事不來), 월사불래(月使不來), 월사불통(月事不通), 월불통(月不通), 월수불통(月水不通), 월경불행(月經不行), 경수불행(經水不行), 경수불통(經水不通), 경폐불리(經閉不利), 경맥불행(經脈不行), 경맥불통(經脈不通), 경후불행(經候不行), 헐(歇), 헐경(歇經)
여자암폐(女子暗閉 여자암폐경(女子暗閉經)을 포괄한다. 혈휴(血虧), 신허(腎虛), 기체(氣滯), 혈체(血滯), 한습응체(寒濕凝滯) 등의 원인으로 발생한다.

• Ref. 경희대학교, 동양의학대사전 (1999) 중 일부 발췌함.

경폐(經閉)

정상적으로 월경이 있어야 할 때에 병적으로 월경이 없음.

• Ref. 국립국어원, 표준국어대사전 (2020)