통경(痛經)

Dysmenorrhea; Dysmenorrhea disorder; Painful periods disorder; Menstrual cramp disorder

Characterized by lower abdominal cramps or weight-bearing sensation before or during menstruation. The pain may radiate to the lumbosacral region. In severe cases, individuals may faint from severe pain. Often occurs when emotional disturbance or six exogenous pathogens obstruct the Chong and Ren meridians. Alternatively, it may also result from the failure of essence and blood to nourish the uterus.

• WGM2# 1980 / 병음: tòng jīng (통 징)
• 분류: 2. 진단·병증과 체질술어(診斷·病證和體質術語; Terminologies on diagnosis, patterns and constitution) - 2.5 질병(疾病; Disorders; Traditional medicine disorders) - 생식병류(生殖病類; Reproductiv
• Ref. WHO international standard terminologies on traditional Chinese medicine (2022)

통경(痛經); 월경통(月經痛); 경행복통(經行腹痛)

dysmenorrhea

lower abdominal pain or referring pain to the lower back occurring around or during the menstrual period

• code 3.3.25
• Ref. WHO international standard terminologies on traditional medicine in the western pacific region (2007)

월경통(月經痛)

[병증] 월경기간 혹은 월경기간을 전후하여 나타나는 하복부와 치골 상부의 동통. 월경하는 여성의 50% 정도가 경험하는 흔한 부인과적 장애이며, 흔히 피로, 오심, 구토, 설사, 요통 등이 동반되기도 한다. =통경(痛經).

• Ref. 대한한의학회 표준한의학용어집 2.1 (2021)

통경(痛經)

[병증] 월경 기간 혹은 월경 기간을 전후하여 나타나는 하복부와 치골 상부의 동통. 월경하는 여성의 50% 정도가 경험하는 흔한 부인과적 장애이며, 흔히 피로, 오심, 구토, 설사, 요통 등이 동반되기도 한다. → 월경통(月經痛).

• Ref. 대한한의학회 표준한의학용어집 2.1 (2021)

통경(痛經)

월경 중에 또는 월경 전후에 아랫배나 허리가 아픈 병증.
참고: 기체통경(氣滯痛經), 혈어통경(血瘀痛經)

• Ref. 경희대학교, 동양의학대사전 (1999) 중 일부 발췌함.

경행복통(經行腹痛)

월경시 하복부와 요부(腰部)에 통증이 있다가 월경이 끝난 후 서서히 가라앉는 병증.
참고: 통경(痛經)

• Ref. 경희대학교, 동양의학대사전 (1999) 중 일부 발췌함.

월경통(月經痛)

주기적으로 월경 때마다 심한 하복통(下腹痛), 요통 등 월경과 관련되어 나타나는 통증. =통경(痛經), 경행복통(經行腹痛), 경행신통(經行身痛)
참고: 경전복통(經前腹痛), 경기복통(經期腹痛), 경후복통(經後腹痛)

• Ref. 경희대학교, 동양의학대사전 (1999) 중 일부 발췌함.

통경(痛經); 월경통(月經痛); 경행복통(經行腹痛)

여성의 월경 기간 전후에 하복부와 허리에 생기는 통증.

• Ref. 국립국어원, 표준국어대사전 (2020)