태동불안(胎動不安)

Threatened abortion; Restless fetus; ; Excessive movement of foetus

Threatened abortion often starts with a bearing-down sensation, low back soreness, and abdominal pain/discomfort, followed by a small amount of vaginal bleeding. Often results from insecurity of the Chong and Ren meridians due to qi deficiency, blood deficiency, kidney deficiency, blood heat, or traumatic injuries.

• WGM2# 847 / 병음: tāi dòng bù ān (타이 똥 뿌 안)
• 분류: 2. 진단·병증과 체질술어(診斷·病證和體質術語; Terminologies on diagnosis, patterns and constitution) - 2.2 사진(四診; Four diagnostic methods) - 문진류(問診類; The category of inquiry)
• Ref. WHO international standard terminologies on traditional Chinese medicine (2022)

태동불안(胎動不安)

threatened abortion

continuous moving of the fetus with lumbar pain and abdominal pain or small amount of vaginal bleeding

• code 3.3.35
• Ref. WHO international standard terminologies on traditional medicine in the western pacific region (2007)

태동불안(胎動不安)

[병증] 임신 기간 중 갑자기 복통이 생기면서 하혈이 수반되는 증상. =태동(胎動).

• Ref. 대한한의학회 표준한의학용어집 2.1 (2021)

태동불안(胎動不安)

임신 중에 자주 태(胎)가 움직여 아래로 떨어지는 듯하고 허리가 쑤시고 배가 아프며 음도(陰道)에서 적은 양의 하혈을 하는 것.

• Ref. 경희대학교, 동양의학대사전 (1999) 중 일부 발췌함.

태동불안(胎動不安)

임신 중에 태아가 빈번하게 움직여서 배가 아프고 당기는 느낌이 있으며 심하면 질에서 약간의 출혈이 있는 병증.

• Ref. 국립국어원, 표준국어대사전 (2020)