용어사전

추나(推拿); 안마(按摩); 안교(按蹺); 교마(喬摩); 안올(案扤)

Tuina; Anmo, Anqiao, Qiaomo, Anwu, etc.

A Chinese medical therapy to apply manipulation to points or body areas for disease treatment and prevention as well as promoting health. Sometimes, patients are educated to exercise in addition to receiving treatment.

  • WGM2# 3184 / 병음: tuī ná (퉤이 나)
  • 분류: 3. 치칙·치법과 요법(治則·治法與療法; Treatment principles/methods and therapies) - 3.6 추나류(推拿類; Tuina)
  • Ref. WHO international standard terminologies on traditional Chinese medicine (2022)


안마(按摩); 추나(推拿); 안교(按蹻)

massage

rubbing, kneading, or percussion of the soft tissues and joints of the body with the hands, usually performed by one person on another, esp. to relieve tension or pain

  • code 4.2.326
  • Ref. WHO international standard terminologies on traditional medicine in the western pacific region (2007)


추나(推拿)

[추나] 의사가 손이나 상지(上肢)로 환자의 운동을 돕는 치료법. 기혈조화(氣血調和), 경락소통(經絡疏通), 신진대사촉진(新陳代謝促進), 저항력제고(抵抗力提高), 국부혈액순환(局部血液循環) 및 영양상태개선(榮養狀態改善) 등의 작용을 한다. ‘추(推)’란 손으로 밀어서 이전의 상태로 돌아가게 하는 것이고, ‘나(拿)’란 양손이나 한 손으로 환부를 잡고 손힘의 경중 여부를 참작하여 천천히 제 위치로 되돌아가게 하는 것을 이른다. =교마(喬摩), 교인(矯引), 안교(按蹻), 안마(按摩), 안마추나(按摩推拿), 안올(按扤), 안완(案抏), 추나기법(推拿技法), 추나법(推拿法), 파근(播筋).

  • Ref. 대한한의학회 표준한의학용어집 2.1 (2021)


안교(按蹻)

[추나] 의사가 손이나 상지(上肢)로 환자의 운동을 돕는 치료법. 기혈조화(氣血調和), 경락소통(經絡疏通), 신진대사촉진(新陳代謝促進), 저항력제고(抵抗力提高), 국부혈액순환(局部血液循環) 및 영양상태개선(榮養狀態改善) 등의 작용을 한다. ‘추(推)’란 손으로 밀어서 이전의 상태로 돌아가게 하는 것이고, ‘나(拿)’란 양손이나 한 손으로 환부를 잡고 손힘의 경중 여부를 참작하여 천천히 제 위치로 되돌아가게 하는 것을 이른다. → 추나(推拿). =교마(喬摩), 교인(矯引), 안마(按摩), 안마추나(按摩推拿), 안올(按扤), 안완(案抏), 추나기법(推拿技法), 추나법(推拿法), 파근(播筋).

  • Ref. 대한한의학회 표준한의학용어집 2.1 (2021)


안마(按摩)

[추나] 의사가 손이나 상지(上肢)로 환자의 운동을 돕는 치료법. 기혈조화(氣血調和), 경락소통(經絡疏通), 신진대사촉진(新陳代謝促進), 저항력제고(抵抗力提高), 국부혈액순환(局部血液循環) 및 영양상태개선(榮養狀態改善) 등의 작용을 한다. ‘추(推)’란 손으로 밀어서 이전의 상태로 돌아가게 하는 것이고, ‘나(拿)’란 양손이나 한 손으로 환부를 잡고 손힘의 경중 여부를 참작하여 천천히 제 위치로 되돌아가게 하는 것을 이른다. → 추나(推拿). =교마(喬摩), 교인(矯引), 안교(按蹻), 안마추나(按摩推拿), 안올(按扤), 안완(案抏), 추나기법(推拿技法), 추나법(推拿法), 파근(播筋).

  • Ref. 대한한의학회 표준한의학용어집 2.1 (2021)


안교(按蹻)

안마(按摩), 추나(推拿)의 옛 이름.

  • Ref. 경희대학교, 동양의학대사전 (1999) 중 일부 발췌함.


안마(按摩)

(1) 질병을 예방하고 치료하는 방법의 하나. =추나(推拿), 교마(喬摩), 교마(矯摩), 안교(按蹻). 일정한 신체 부위에 각종 안마수법(按摩手法)의 운용과 특정 지체(肢體)의 활동을 통하여 질병을 예방 치료하는 방법이다. 유구한 역사적 발전 과정에서 점차 보건안마(保健按摩), 정골추나(整骨推拿), 소아추나(小兒推拿) 등을 형성하였다.
(2) 정골팔법(正骨八法)의 하나. 안법(按法)마법(摩法)을 포괄하며, 한손 또는 양손으로 환부를 누름과 동시에 서서히 문질러 서근(舒筋), 산어(散瘀), 소종(消腫)의 효과를 얻는다.
(3) 의학 분과의 하나. 당나라 때 안마과, 의과, 침과 등 4과를 두었다. 명나라 때 안마과는 13과의 하나였다. 대개 상절류(傷折類)의 질환에 응용되었다. 참고: 추나(推拿).

  • Ref. 경희대학교, 동양의학대사전 (1999) 중 일부 발췌함.