자락법(刺絡法)

Collateral-pricking method

A needling technique to prick superficial collaterals using a three-edged or a (single-use, disposable) seven-star needle to let out appropriate amount of blood.

• WGM2# 3025 / 병음: cì luò fǎ (츠 루어 화)
• 분류: 3. 치칙·치법과 요법(治則·治法與療法; Treatment principles/methods and therapies) - 3.5 침구류(발관·괄사 포함)[針灸類(含拔罐·刮痧); Acupuncture and moxibustion (including cupping and guasha
• Ref. WHO international standard terminologies on traditional Chinese medicine (2022)

자락법(刺絡法)

pricking bloodletting method

a therapeutic method whereby a superficial vein is pierced with a three-edged needle to let out a small amount of blood

• code 5.1.192
• Ref. WHO international standard terminologies on traditional medicine in the western pacific region (2007)

자락요법(刺絡療法); 자락법(刺絡法)

collateral vessel pricking therapy

a method of treatment performed by pricking the small vessels for bloodletting

• code 5.1.193
• Ref. WHO international standard terminologies on traditional medicine in the western pacific region (2007)

자락법(刺絡法)

[침구] 삼릉침, 피부침 등의 기구를 써서 환자의 천표(淺表) 혈락(血絡)을 자파(刺破)하여 소량의 혈액을 방출해서 질병을 치료하는 방법. → 사혈(瀉血). =방혈요법(放血療法), 방혈자(放血刺), 사혈법(瀉血法), 자락(刺絡), 자락요법(刺絡療法), 자혈요법(刺血療法).

• Ref. 대한한의학회 표준한의학용어집 2.1 (2021)

자락요법(刺絡療法)

[침구] 삼릉침, 피부침 등의 기구를 써서 환자의 천표(淺表) 혈락(血絡)을 자파(刺破)하여 소량의 혈액을 방출해서 질병을 치료하는 방법. → 사혈(瀉血). =방혈요법(放血療法), 방혈자(放血刺), 사혈법(瀉血法), 자락(刺絡), 자락법(刺絡法), 자혈요법(刺血療法).

• Ref. 대한한의학회 표준한의학용어집 2.1 (2021)