육음(六淫)

Six pathogenic factors; Six excesses

A collective term for six exogenous pathogenic factors: wind, cold, summer-heat, dampness, dryness and fire.

• WGM2# 281 / 병음: liù yín (리우 인)
• 분류: 1. 중의기초이론술어(中醫基礎理論術語; Fundamentals of traditional Chinese medicine) - 1.5 병인류(病因類; Etiological factors)
• Ref. WHO international standard terminologies on traditional Chinese medicine (2022)

육음(六淫)

six excesses

a collective term for the six excessive or untimely climatic influences as external pathogenic factors: wind, cold, summerheat, dampness, dryness and fire, also the same as six climatic pathogenic factors

• code 1.6.10
• Ref. WHO international standard terminologies on traditional medicine in the western pacific region (2007)

육음(六淫)

[병리] 풍, 한, 서, 습, 조, 화 등 여섯 가지 외감 병사. 육기가 지나쳐서 병을 일으키는 요인이 된 것을 이른다. =육음사기(六淫邪氣).

• Ref. 대한한의학회 표준한의학용어집 2.1 (2021)

육음(六淫)

풍(風), 한(寒), 서(暑), 습(濕), 조(燥), 화(火) 6가지의 병사(病邪)를 종합하여 이르는 말. 육음의 질병은 밖으로부터 들어오기 때문에 외인(外因)이라 한다.

• Ref. 경희대학교, 동양의학대사전 (1999) 중 일부 발췌함.

육음(六淫)

풍(風), 한(寒), 서(暑), 습(濕), 조(燥), 화(火)의 병을 일으키는 여섯 가지 원인을 통틀어 이르는 말.

• Ref. 국립국어원, 표준국어대사전 (2020)