용어사전

혈열(血熱)

Blood heat

A pathological state in which heat enters the blood phase and causes the blood to move recklessly.

  • WGM2# 430 / 병음: xuè rè (쉬에 르어)
  • 분류: 1. 중의기초이론술어(中醫基礎理論術語; Fundamentals of traditional Chinese medicine) - 1.6 병기류(病機類; Pathogenesis)
  • Ref. WHO international standard terminologies on traditional Chinese medicine (2022)


혈열(血熱)

blood heat

a pathological change in which exuberant heat or fire enters the blood, usually causing hemorrhage

  • code 1.7.117
  • Ref. WHO international standard terminologies on traditional medicine in the western pacific region (2007)


혈열(血熱)

[병증] 본래 양성(陽盛)한 체질, 신랄한 음식을 과식하거나 혹은 분노가 과도한 사람에게 열독이 혈분을 침입하거나 온열사독이 혈분에 영향을 미쳐 혈열이 치성하고 박혈망행(迫血妄行)하는 병증. 출혈증과 야간발열이 특징적이며, 출혈선홍(出血鮮紅-비뉵(鼻衄), 토혈(吐血), 요혈(尿血), 변혈(便血) 등), 신열야중(身熱夜重), 반진(斑疹) 등이 주증이고, 심번이노(心煩易怒), 면홍목적(面紅目赤), 월경선기이양다색홍(月經先期而量多色紅), 신지혼호(神志昏糊), 섬어광란(譫語狂亂), 번조불녕(煩躁不寧), 치은종(齒齦腫) 등이 차증이며, 설심강(舌深絳), 태초황소진(苔焦黃少津), 맥세삭혹현삭(脈細數或弦數)하다. → 혈열증(血熱證). =열입혈분(熱入血分), 열입혈분증(熱入血分證), 열재혈분(熱在血分).

  • Ref. 대한한의학회 표준한의학용어집 2.1 (2021)


혈열(血熱)

(1) 혈분에 열이 있는 것. =혈분열(血分熱).
증상은 피를 게우거나 코피를 흘리거나 기침을 하면 피가 나오거나 위에서 피가 나오거나 오줌에서 피가 나는 것을 비롯하여 오후에 열이 오르고 여자는 월경이 앞당겨지며 맥이 현삭(弦數)하다.
(2) 소아 발열증(發熱證)의 하나. 매일 낮에는 발열하고 밤이 되면 서늘해지니 이것은 심열(心熱)이다.

  • Ref. 경희대학교, 동양의학대사전 (1999) 중 일부 발췌함.