심복통(心腹痛)

heart abdminal pain, epigastric pain; upper abdominal pain

[병증] 명치 아래와 배가 함께 아픈 병증.

• Ref. 대한한의학회 표준한의학용어집 2.1 (2021)

심복통(心腹痛)

심(心)과 복(腹)이 아픈 것을 말함.
장부(臟腑)가 허약해 풍한(風寒)이 그 사이에 침입해 발생한다. 사기(邪氣)가 발작해서 정기(正氣)와 서로 부딪히면, 위로 심(心)을 치받아 심통(心痛)이 발생하고, 아래로 복부를 공격하여 복통이 발생한다. 위아래로 공격하면, 심과 복에 꼬이는 듯한 통증이 발생하여 숨을 쉴 수가 없다. 왼손 촌구(寸口)의 인영이전(人迎以前)은 수소음경(手少陰經)이 주재(主宰)하니, 침(沈)은 음(陰)이 된다. 음(陰)이 허하면 심통과 복통으로 고통을 겪어 말하기가 힘들며, 오싹오싹하고 숨을 쉴 수가 없다. 심복통(心腹痛)은 맥이 침(沈)하며 세소한 사람은 살고, 부(浮)하며 대(大)하고 질(疾)한 사람은 죽는다.

• Ref. 경희대학교, 동양의학대사전 (1999) 중 일부 발췌함.

심복통(心腹痛)

근심 따위로 인하여 명치 아래와 배가 동시에 아픈 증상.

• Ref. 국립국어원, 표준국어대사전 (2020)