용어사전

충임불고(衝任不固)

insecurity of the thoroughfare and conception vessels

loss of function to control menstruation and prevent uterine bleeding and abortion by the thoroughfare and conception vessels

  • code 1.7.301
  • Ref. WHO international standard terminologies on traditional medicine in the western pacific region (2007)


충임불고(衝任不固)

[병증] 비위가 허약해져 기혈이 제대로 화생되지 못함으로 인해 충임맥의 기혈이 줄어들어 여자포로 가는 기혈이 부족해지는 병증. 포중의 기가 허해지면 고섭이 무력해지고, 기가 혈을 고섭하지 못하면 월경이 제때보다 일찍 시작되고, 심하면 붕루가 나타난다. 기가 정을 고섭하지 못하면 임신하기가 어렵고 만약 임신하더라도 쉽게 유산한다. 포중의 혈이 허해지면 유양을 잃게 된다. 혈이 적어지면 월경이 늦게 시작되면서 양이 적어지고 색이 묽어지며 월경 후 소복부가 빈듯한 느낌이 들고 심하면 폐경이 된다. 혈이 태를 기르기에 부족하면 임신이 쉽지 않으며, 임신하더라도 쉽게 유산한다. 비록 태아가 장성하더라도 마르고 약하다. → 충임불고증(衝任不固證). =포궁기혈양허증(胞宮氣血兩虛證).

  • Ref. 대한한의학회 표준한의학용어집 2.1 (2021)


충임불고(衝任不固)

여자가 충임맥(衝任脈)의 손상으로 기혈이 모두 허한 병증. 붕루(崩漏), 유산(流産), 대하(帶下) 등의 증상이 나타난다. 참고: 충임손상(衝任損傷)]]

  • Ref. 경희대학교, 동양의학대사전 (1999) 중 일부 발췌함.